Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | De genade zij met u allen. Amen. |
| Steph | η χαρις μετα παντων υμων αμην [προσ εβραιουσ εγραφη απο τησ ιταλιασ δια τιμοθεου] |
| Trans. | ē charis meta pantōn ymōn amēn [pros̱ ebraious̱ egraphē apo tēs̱ italias̱ dia timotheou] |
| Alex | η χαρις μετα παντων υμων |
| ASV | Grace be with you all. Amen. |
| BE | May grace be with you all. |
| Byz | η χαρις μετα παντων υμων αμην |
| Darby | Grace [be] with you all. Amen. |
| ELB05 | Die Gnade sei mit euch allen! Amen. |
| LSG | Que la grâce soit avec vous tous! Amen! |
| Pesh | ܛܝܒܘܬܐ ܥܡ ܟܠܟܘܢ ܐܡܝܢ ܀ ܀ ܫܥܡܐܐ ܀ |
| Sch | Die Gnade sei mit euch allen! |
| Scriv | η χαρις μετα παντων υμων αμην |
| Web | Grace be with you all. Amen. |
| Weym | Grace be with you all! Amen. |
